Partnerschaftszeitung - Ausgabe 12/2001 |
|
Liebe Mitglieder und Mitarbeiter des Partnerschaftsvereins, Zum bevorstehenden Jahreswechsel möchten Ihnen unser Präsident Herr Noviant sowie alle Vorstandsmitglieder des Partnerschaftsvereins ihre allerbesten Wünsche übermitteln - Gesundheit, Glück und Freude für Sie und Ihre Familien. Das kommende Jahr wird uns durch die neue gemeinsame Währung alle gleichermaßen Europa näherbringen. Dadurch werden zweifellos engere Beziehungen zu den anderen Nationen entstehen. Seit 1985 arbeiten der Partnerschaftsverein und die Stadt Ganges bereits auf dieses Ziel hin. Durch ihre Partnerschaft mit Schwalmtal werden herzliche Freundschaften gepflegt, viele Familien und Schüler nehmen regelmäßig an einem Austausch teil. So konnte der Partnerschaftsverein im Jahr 2001 zuerst an Ostern die Jugendmusikgruppe „La Taste" und wenige Zeit später eine größere Gruppe Bürger aus Schwalmtal, Schüler und Erwachsene, für eine Woche in unserer Stadt empfangen. Letztere wurden am 5. Mai im Delmas-Zimmer unseres Rathauses begrüßt. Ein Besucherprogramm wurde unter Berücksichtigungder Wünsche unserer Freunde erstellt : Besuch des Seidenmuseums in St. Hippolyte, Brissac, St. Etienne d'Issensac bei einem ersten Ausflug - ein zweiter führte nach Uzès, zum renovierten Pont du Gard und zum historischen Weingut Mas des Toureilles - zum Abschluss besuchte man Aigues Mortes mit Abstecher in die Camargue und Bademöglichkeit am Meer. Bei zwei Abendessen, zu denen einmal der Partnerschaftsverein und einmal die Gemeindeverwaltung einlud, konnten unsere Freunde die hiesigen Küche kosten. Die jungen Deutschen und Franzosen tanzten dabei zu Disko-Rhythmen. Nach dieser Woche trennte man sich nur schweren Herzens aber mit guten Erinnerungen und dem Versprechen, sich bald wieder zu besuchen. Auch für 2002 gibt es viele Projekte… werden wir dieses Jahr nach Deutschland reisen? Wie immer benötigen wir viele Mitglieder, da ihre Beiträge ein wichtiger „Antrieb" für unseren Verein sind. Der Jahresbeitrag beläuft sich auf : 70 Frs oder 10,67 € pro Person 130 Frs oder 19,83 € pro Familie Sie können uns ihren Mitgliedschaftsantrag und den Beitrag an folgende Adresse senden Comité de Jumelage BP 64 34190 Ganges oder sich an ein Mitglied des Vorstandes wenden. Wir würde es gerne sehen, dass sich junge Leute dem Verein anschließen, um weiterzuführen, was wir vor so vielen Jahren begonnen haben. Seien Sie herzlich willkommen. Ihnen und Ihren Familien nochmals Frohe Festtage und ein Gutes Neues Jahr |