| A moins
de 30 km de Schwalmtal |
| |
|
|
|
|
| 005 km |
E
|
Niederkrüchten |
 |
Chapelle an der Heiden (autel sculpté en bois de
1535 d'Anvers), Overhetfeld, Chapelle de Brempt (15ème siècle,
crucifix du 11ème siècle), Brempt, Elmpter Bruch (landes)
|
| |
|
|
 |
Promenade à bateau sur la rivière Schwalm |
|
| 010 km |
E
|
Brüggen |
|
Visite guidée de la tuilerie Laumans, Depot Brüggen
(réserve naturelle des landes) |
| |
|
|
|
Boutiques ouvertes le dimanche |
| |
|
|
 |
Zoo, musée de la nature et de la châsse |
|
| 010 km |
NE
|
Viersen |
|
Moulin des bouffons, chevauchée du bouffon le 11.11,
galérie municipale (expositions d'artistes locaux) |
| |
|
|
|
Boutiques |
| |
|
|
|
Piscine Ransberg avec toboggan |
|
| 010 km |
S
|
Wegberg
Ortsteil Schwaam
|
|
Maisons couvertes de "Reet" |
| |
|
|
 |
Bistrot sympathique qui propose des plats simples et typiques
de la région |
|
| 012 km |
S
|
Wegberg |
|
Golf, musée du lin, Haus Wildenrath (ferme historique),
marché au lin (dernier week-end de septembre) |
| |
|
|
|
Musée ornithologique |
|
| 020 km |
E
|
Mönchengladbach |
|
Château de Rheydt (tisseranderie, histoire de la
ville, art de la renaissance et baroque), Château Wickrath (musée
ornithologique), cathédrale St. Vitus (12ème/13ème
siècle, vitrail le plus ancien du Rhénanie représentant
des scènes de la Bible), musée Abteiberg (art moderne), jardin
fleuri de rhododendrons |
|
| 020 km |
|
Wassenberg |
|
Parc naturel pédagogique Wildenrath, Eglise St.Georg |
|
| 022 km |
NE
|
Tönisforst |
|
Service d'assistance médicamenteux |
|
| 025 km |
N
|
Nettetal |
|
Sassenhof (ferme école pour la protection de la
nature), musée "Die Scheune" (tissage, filage, art) |
| |
|
|
|
De nombreux lacs et moulins, randonnées, promenades
à vélo |
|
| 025 km |
E
|
Korschenbroich |
|
Liedberg (centre historique, ruine d'un château
du 12ème siècle, golf) |
|
| 025 km |
NNE
|
Kempen |
|
Centre historique, église paroissiale St. Marien,
chapelle du St.Esprit (hôtel-Dieu du 15ème siècle, musée
municipal principalement dédié à Thomas von Kempen
|
| |
|
|
|
Fête du St.Martin début novembre |
|
| 025 km |
N
|
Grefrath |
|
Restaurant "Pfannekuchenhaus", des crêpes,
rien que des crêpes ..... |
| |
|
|
|
Musée de plein air (agriculture et artisanat),
patinoire (la plus grande d'Allemagne) |
|
| 030 km |
SE
|
Jüchen |
|
Château Dyck (17ème siècle, parc remarquable)
|
|
| 030 km |
|
Garzweiler |
|
Exploitation de lignite |
|
| 030 km |
NE
|
Krefeld |
|
Château Linn, musée du textile, musée
Kaiser-Wilhelm (du gothique à l'art nouveau), centre de l'industrie
de la soie en Allemagne (fondée par des mennonites et huguenots français),
chemin de fer historique (Schluff) |
| |
|
|
|
Marche au lin, boutiques, golf |
| |
|
|
|
Zoo |
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| De 35 à 55 km de Schwalmtal |
| |
|
|
|
|
| 035 km |
E
|
Neuss |
|
St.Quirin (13ème siècle), cave baptistère,
musée de plein air sur l'île Hombroich (art moderne) |
| |
|
|
|
Fête du tir (fin août, la plus grande dans
le Niederrhein) |
| |
|
|
|
Piste de ski couverte à Neuss-Grefrath, Reuschenberger
Park (réserve de gibier) |
|
| 045 km |
E
|
Düsseldorf |
|
Capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie - centre
de la mode en Allemagne, musée néandertalien, musée
municipal, musée du film, musée de l'art, collection d'art
du Land Rhénanie-du-Nord-Westphalie, musée de Goethe, musée
Hetjens (céramiques), Landesmuseum (peuple et économie), galérie
d'art, église St.Andreas (baroque), la vieille ville (où l'on
trouve le comptoir le plus long du monde), maison Wilhelm-Marx (premier
gratte-ciel d'Europe - 1922), jardin japonais (centre japonais en Allemagne),
opéra "Deutsche Oper am Rhein", théâtre, "Kommödchen"
("petite comédie" - cabaret politique), institut Heinrich-Heine
|
| |
|
|
|
Les boutiques de la Königsallee, Kaiserwerth
(centre-ville, promenades le long du Rhin), fête foraine et fête
du tir au mois d'août, défilé pendant le carnaval en
février/mars, marché de Noël |
| |
|
|
|
Capitale du "Altbier" (bière rousse locale
- très bonne!), auberge "Zum Schiffchen" ("au petit
bâteau" bistrot préféré de Napoléon
|
| |
|
|
|
Zoo aquatique, promenades à bâteau sur le
Rhin, théâtre de marionnettes |
|
| 045 km |
S
|
Linnich |
|
Musée du verre |
|
| 045 km |
S
|
Jülich |
|
Château de Jülich |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Plus de 55 km
de Schwalmtal |
| |
|
|
|
|
| 060 km |
|
Zons |
|
Centre historique (avec enceinte), cloître
Knechtsteden (12ème siècle) |
| |
|
|
|
Matthäusmarkt (foire à l'artisanat
en septembre) |
| |
|
|
|
Théâtre - représentation
de contes en plein air |
|
| 060 km |
N
|
Kevelaer |
|
Lieu de pèlerinage, chapelle aux cierges
(17ème siècle), église de pèlerinage Sainte-Maria
(l'un des plus grands orgues en Allemagne), musée de l'art populaire
de la région du Niederrhein |
|
| 065 km |
NE
|
Duisburg |
|
Eglise Salvator (15ème siècle),
musée de la navigation fluviale, Musée Wilhelm-Lembruck |
| |
|
|
|
Port, zoo, parc forestier avec ferme historique,
lac pour bateaux à modèle réduit, terrains de jeux
et piscine à vagues |
|
| 070 km |
N
|
Aachen |
|
Ville de Charlemagne, belle cathédrale
gothique (début de construction en 805), centre ville intéressant,
mairie (gothique), beaucoup d'églises, attribution du prix Charlemagne,
musée intérnational du journalisme |
|
| 070 km |
|
Oberhausen |
|
Boutiques (Centro-Center : le
plus grand centre commercial d'Europe avec cinéma multiplex), grande
fête foraine (à partir de l'Ascension) |
| |
|
|
|
Parc forestier Vonderort (paradis pour enfants
- terrains de jeux) |
|
| 070 km |
|
Solingen |
|
Musée de la lame, pont de Müngst
(le pont de chemin de fer à arches le plus haut d'Allemagne), forge
à matrice Hendrichs (musée de l'industrie) |
| |
|
|
|
Château Burg (13ème siècle,
voyage au temps des chevaliers), observatoire |
|
| 075 km |
|
Brühl |
|
Château Augustusburg (lieu de représentation
du gouvernement allemand avant son déménagement à Berlin) |
| |
|
|
|
Phantasialand (parc d'attraction) |
|
| 075 km |
SE
|
Köln |
|
Cathédrale gothique grandiose, musée
romano-germanique, musée Wallraf-Richartz (art du moyen age au 19ème
siècle) musée Schnütgen (art sacré du moyen age
au 19ème siècle), musée d'art de l'Asie d'est, St.Pantaleon
(10ème au 17ème siècle) |
| |
|
|
|
Hohe Straße (rue commerçante
réputée) |
| |
|
|
|
Musée du chocolat |
|
| 080 km |
E
|
Wuppertal |
|
Musée Fuhlroth (histoire de la terre),
maison Friedrich-Engels |
| |
|
|
|
Marché aux puces tous les samedis |
| |
|
|
|
Complexe aquatique, train suspendu (voyage
dans la rame impériale), zoo |
|
| 080 km |
NE
|
Essen |
|
Musée de l'affiche, musée photographique,
musée Folkwang (art du 19ème et 20ème siècle),
Gaseum (histoire et technique de l'alimentation en gas naturel), musée
Ruhrland (histoire de la Ruhr), jeune théâtre Casanova, théâtre
Aalto (opéras, comédies musicales), Satiricon (théâtre
satirique) centre du design de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie |
| |
|
|
|
Décoration de Noël, course à
voile (dernière semaine d'août), Grugapark, Lindengalerie (boutiques),
Hespertalbahn (train à vapeur historique), marché aux puces
(chaque 4ème vendredi du mois), Zeche Karl (ancien mine de charbon
transformée en salle de concert - musique moderne) |
| |
|
|
|
Brasserie Graf Beust (cuisine locale) |
| |
|
|
|
Théatre de marionnettes "Seidenfädchen" |
|
| 080 km |
SSE
|
Kalkar |
|
Château Moyland (collection d'art Joseph
Beuys), Mairie du 15ème siècle, église St.Nicolai (15ème
siècle, 7 célèbres autels sculptés en bois)
musée municipal (histoire, art du Niederrhein) |
| |
|
|
|
Kernwasser Wunderland (parc d'attractions)
|
|
| 080 km |
NE
|
Bottrop |
|
Château Beck Movie World (studio d'enregistrement
et parc d'attractions) |
|
| 089 km |
N
|
Xanten |
|
Cathédrale (12ème au 15ème
siècle, plusieurs autels remarquables), église de pèlerinage
Marienbaum, amphithéâtre (représentations plein air) |
| |
|
|
|
Parc archéologique (ville romaine reconstruite) |
|
| 090 km |
|
Odental
Ortsteil Altenberg |
|
Cathédrale (église cistercienne
13ème siècle) |
|
| 095 km |
NE
|
Bochum |
|
Musée de l'exploitation minière,
musée du chemin de fer, Musée Bochum (collection d'oeuvres
d'art du 20ème siècle), comédie musicale "Starlight
Express", jardin botanique (très intéressant : le jardin
chinois) |
| |
|
|
|
"Zeche" (discothèque amenagée
dans une ancienne mine de charbon, ouverte 6 j/sem), marché aux puces
(chaque 3ème samedi du mois) |
| |
|
|
|
"Altes Brauhaus Rietkötter"
(ancien brasserie - restaurant proposant des plats typiques de la région) |
| |
|
|
|
Aquadrom (piscine à vagues, deux toboggans
de 360 m), observatoire |
|
| 095 km |
|
Kommern |
|
Musée de plein air - maisons anciennes
originaires de la Rhénanie, du Bergisches Land et de l'Eifel |
|
| 110 km |
N
|
Kleve |
|
Château Schwanenburg (11ème siècle
- légende de Lohengrin) amphithéatre, église Mariä
Himmelfahrt (Assomption) du 15ème siècle, forêt domaniale
(zone forestière la plus étendue de l'Allemagne) |
| |
|
|
|
Marché de Noël |
|
| 110 km |
N
|
Kranenburg |
|
Beau centre ville, église collégiale
St. Pierre et Paul (15ème siècle, autel remarquable) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Excursion aux Pays-Bas |
| |
|
|
|
|
| 025 km |
NO
|
Venlo |
|
Mairie du 16ème siècle, église gothique
St. Marinus à trois nefs du 15ème siècle (détruit
pendant la 2ème guerre mondiale et reconstruit en 1950), Römerhaus
(maison romaine), musée de Limburg (histoire de la ville et du patrimoine)
|
|
| 025 km |
O
|
Roermond |
|
Cathédrale St.Christopherus (1410) ; de l'ancienne
enceinte ne reste plus que le "Rattenturm", la "tour des
rats" à proximité de la mairie ; abbaye de Münster
(1218) |
| |
|
|
|
Région avec de nombreux lacs, paradis des amateurs
de la voile |
|
| 035 km |
|
Thorn |
|
Appelée la "ville blanche" à cause
de la peinture blanche des maisons, abbatiale du 10ème siècle,
chapelle "Unter den Linden" ("sous les tilleuls) du 17ème
siècle |
|
| 040 km |
|
Arcen |
|
Parc floral, thermes |
|
| 075 km |
SO
|
Maastricht |
|
Ville historique très intéressante avec
plusieurs églises romaines et gothiques et des oeuvres architecturales
profanes anciennes, grottes avec plus de 20.000 galéries, casemates,
Bonefantenmuseum (art contemporain), imprimerie historique, musée
d'histoire des sciences naturelles, musée Gouvernement Espagnol,
centre africain, musée du vin |
| |
|
|
|
Boutiques, jardins botaniques, promenades en bâteau
|
| |
|
|
|
Spécialités : gâteau de
Limburg, pains d'épices, pommes cuites en pâte, bière
de Maastricht, Rommedou (fromage) champignons (de Paris), truites |
| |
|
|
|
Musée de la poupée |
|
| 095 km |
N
|
Nijmwegen |
|
Avec Arnheim, c'est l'une des villes les plus anciennes
du Pays-Bas, Stefanskirche (église protestante), musée biblique
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
A moins de 30 km 
